-
1 impartial juror
Юридический термин: беспристрастный присяжный -
2 impartial juror
-
3 impartial juror
-
4 juror
1) присяжный заседатель, член состава присяжных•- alternate juror
- biased juror
- common juror
- coroner's juror
- deliberating jurors
- disqualified juror
- drawn juror
- empanelled juror
- excused juror
- extra trial juror
- fixed juror
- good juror
- grand juror
- impartial juror
- inquest juror
- investigating grand juror
- juvenile juror
- partial juror
- petty juror
- prejudiced juror
- prospective juror
- reasonable juror
- regular juror
- regular grand juror
- satisfied juror
- selected juror
- special juror
- summoned juror
- teen-age juror
- trial juror
- unable juror
- unbiased juror
- voting juror
- prejudicial juror
- unprejudiced juror* * * -
5 impartial
безсторонній, неупереджений, об'єктивний, нейтральний; справедливий- impartial constructionimpartial application of universal human rights norms — неупереджене застосування загальних норм прав людини
- impartial court procedures
- impartial decision
- impartial inquiry
- impartial interpretation
- impartial judge
- impartial juror
- impartial jury
- impartial justice
- impartial policy
- impartial third party
- impartial trial
- impartial tribunal
- impartial witness -
6 juror
1. n юр. присяжный заседательempanelled juror — присяжный, внесённый в список
petty juror — член малого жюри, член суда присяжных
2. n член жюри3. n приносящий или дающий присягу, клятву -
7 impartial
a беспристрастный, непредвзятый, справедливыйСинонимический ряд:1. fair (adj.) candid; detached; disinterested; dispassionate; equal; equitable; fair; fair-minded; impersonal; indifferent; just; neuter; neutral; non-aligned; nondiscriminatory; nonpartisan; non-partisan; objective; square; unbiased; uncolored; uncommitted; undistinctive; uninvolved; unprejudiced; unprepossessed2. tolerant (adj.) broad; cosmopolitan; liberal; tolerantАнтонимический ряд:biased; interested; involved; one-sided; partial; prejudiced; unequal; unjust -
8 impartial
-
9 неупереджений присяжний
impartial juror, unbiased juror, unprejudiced jurorУкраїнсько-англійський юридичний словник > неупереджений присяжний
-
10 беспристрастный
1. unbiaed2. unbiased3. unprejudiced4. dispassionately5. equitably6. even-handed7. impartial; unprejudiced; unbiased; unbiassed8. detached9. disinterested10. dispassionate11. even12. indifferentСинонимический ряд:объективно (проч.) без пристрастия; невзирая на лица; нелицеприятно; непредвзято; непредубежденно; объективно -
11 беспристрастный
1. impartial2. impartiallyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > беспристрастный
-
12 беспристрастный присяжный
Law: impartial jurorУниверсальный русско-английский словарь > беспристрастный присяжный
-
13 присяжный
сущ.( заседатель) assizer; juror; juryman; мн lay people; the juryвыводить присяжного — (из состава присяжных, рассматривающих дело) to withdraw a juror
напутствовать присяжных — ( перед вынесением ими вердикта) to charge (direct) the jury
освобождать от обязанностей присяжного (по болезни / по личным причинам —) to discharge (dismiss, excuse) from jury duty (service) (for health / medical reasons / for personal reasons)
отпускать присяжных — (на перерыв и т.п.) to discharge (dismiss, excuse) the jurors (for a recess, etc)
помешать жюри присяжных прийти к единому мнению — ( об одном или нескольких присяжных заседателях) to hang the jury
рассматривать дело судом присяжных — to consider (examine, try) a case by the jury
составлять список присяжных — to array; empanel (impanel) (a jury)
уклоняться от выполнения (исполнения) обязанностей (функций) присяжного — to cop out of jury duty (service); dodge (evade, shirk) one's duty as a juror
изоляция присяжных — ( с целью обеспечения тайны совещательной комнаты) custody (sequestration) of jurors
(не)имеющий права на выполнение (исполнение) обязанностей (функций) присяжного — (in)eligible for jury duty (service)
освобождение от обязанностей присяжного — discharge (excuse) from jury duty (service); ( в соответствии с законом) statutory excuse from jury duty (service)
повестка присяжного — ( о вызове в суд) jury summons
состав присяжных — jury('s) composition (panel); ( полный состав) full jury
состав присяжных, не пришедших к единому мнению — hung jury
список присяжных — array; juror's book; jury list; panel
беспристрастный присяжный, непредубеждённый присяжный — unbias(s)ed (impartial, unprejudiced) juror
- присяжный поверенныйпристрастный присяжный, предубеждённый присяжный — bias(s)ed (partial, prejudiced) juror
- образцовый присяжный
- предполагаемый присяжный -
14 присяжный
сущ.( заседатель) assizer;juror;juryman;(мн) lay people;the jury- присяжный заседатель
- присяжный поверенныйбеспристрастный (непредубеждённый) присяжный — unbias(s)ed (impartial, unprejudiced) juror
выводить \присяжныйого — (из состава присяжных, рассматривающих дело) to withdraw a juror
коллегия \присяжныйых — the jury
напутствовать \присяжныйых — to charge the jury
отвод \присяжныйому заседателю — challenge of a juror
пристрастный (предубеждённый) присяжный — bias(s)ed (partial, prejudiced) juror
с участием \присяжныйых заседателей — with the participation of jurors
скамья \присяжныйых — jury box
совещание \присяжныйых — jury’s deliberation(s)
состав \присяжныйых, не пришедших к единому мнению — hung jury
состав \присяжныйых — the jury
составлять список \присяжныйых — to array; empanel (impanel) (the jury)
список \присяжныйых — array; juror’s book; jury list; panel
старшина \присяжныйых — foreman of the jury
суд \присяжныйых — the jury
-
15 partial
1. a частичный, неполныйpartial tone — парциальный, частичный тон
2. a пристрастный3. a разг. неравнодушныйСинонимический ряд:1. biased (adj.) biased; colored; coloured; influenced; jaundiced; one-sided; partisan; prejudiced; prejudicial; prepossessed; subjective; tendentious; unfair; unindifferent; unjust; unneutral; warped2. component (adj.) component; constituent3. favourable (adj.) favourable; preferential4. fractional (adj.) fractional; fragmentary; incomplete; part; sectional5. unfinished (adj.) imperfect; limited; unfinishedАнтонимический ряд:equitable; fair; finished; general; impartial; just; liberal; objective; perfect; total; universal; whole
См. также в других словарях:
impartial juror — A juror who will render an impartial verdict on the evidence. International News Service v News Publishing Co. 118 Okla 113, 247 P 87 … Ballentine's law dictionary
fair and impartial jury — Jury chosen to hear evidence and render verdict without any fixed opinion concerning the guilt, innocence or liability of defendant. Means that every member of the jury must be a fair and impartial juror. City of San Antonio v. McKenzie Const. Co … Black's law dictionary
fair and impartial jury — Jury chosen to hear evidence and render verdict without any fixed opinion concerning the guilt, innocence or liability of defendant. Means that every member of the jury must be a fair and impartial juror. City of San Antonio v. McKenzie Const. Co … Black's law dictionary
The Jury (TV serial) — For the American TV series of the same name see The Jury (TV series). Infobox Television show name = The Jury caption = The Jury intertitle show name 2 = Masterpiece Theatre: The Jury genre = Legal drama writer = Peter Morgan director = Pete… … Wikipedia
Monica Lewinsky — Monica Samille Lewinsky Monica Samille Lewinsky (23 juillet 1973 à San Francisco, Californie) est une Américaine qui défraya la chronique en 1998 1999 lorsqu il fut rendu public qu elle avait eu des relations sexuelles avec le président … Wikipédia en Français
Monica Lewinsky — Lewinsky redirects here. For other uses, see Lewinsky (disambiguation). Monica Lewinsky Monica Lewinsky, May 1997 Born Monica Samille Lewinsky July 23, 1973 (1973 07 23) … Wikipedia
Jury — A jury a sworn body of persons convened to render a rational, impartial verdict (a finding of fact on a question) officially submitted to them by a court, or to set a penalty or judgment. A trial in which a jury decides the verdict is known as a… … Wikipedia
voir dire — 1 / vwär dir, wär / n [Anglo French, to speak the truth]: a formal examination esp. to determine qualification (as of a proposed witness) the judge admitted the witness s expert testimony after a voir dire by the attorney; esp: the act or process … Law dictionary
jury — A certain number of men and women selected according to law, and sworn (jurati) to inquire of certain matters of fact, and declare the truth upon evidence to be laid before them. This definition embraces the various subdivisions of juries; as… … Black's law dictionary
jury — A certain number of men and women selected according to law, and sworn (jurati) to inquire of certain matters of fact, and declare the truth upon evidence to be laid before them. This definition embraces the various subdivisions of juries; as… … Black's law dictionary
Jury selection — are many methods used to choose the people who will serve on a trial jury. The jury pool is first selected from among the community using a reasonably random method. The prospective jurors are then questioned in court by the judge and/or… … Wikipedia